De l'eau dans le carburateur
Dans une famille de mécaniciens passionnés, le jeune garçon de douze ans effectue son tout premier tour en voiture seul dans le domaine.
Il revient un peu plus tard à pied, l'air embarrassé :
— Papa, je crois bien que le moteur est tombé en panne.
— Que se passe-t-il exactement, mon bonhomme ?
— Il doit y avoir de l'eau dans le carburateur...
Le père, très fier, lui pose affectueusement la main sur l'épaule :
— Mais quel talent ! À peine douze ans, tu conduis déjà et tu es capable d'identifier la panne mécanique d'un coup d'œil ! Où as-tu laissé la voiture ?
— Tout au fond du lac, papa !