Le perroquet bilingue
Une cliente visite une oisellerie et remarque un magnifique perroquet orné de rubans colorés aux pattes :
— Dites-moi, à quoi servent ces rubans attachés à ses chevilles ?
Le gérant lui explique :
— Si vous tirez sur le ruban bleu, il récite un poème en français, et si vous tirez sur le ruban rouge, il entonne un chant en anglais.
Intriguée, la dame interroge :
— Et si l'on s'avise de tirer sur les deux en même temps ?
L'oiseau s'égosille alors :
— Je tombe de mon perchoir, pardi !