Le commentaire qui a tout gâché
Depuis cinq ans, un employé new-yorkais fait un travail irréprochable, mais reste trop discret avec sa direction pour espérer une promotion. Décidé à changer d'image, il guette une occasion. Son patron part deux semaines en congés et publie des photos de croisière en famille sur les réseaux. L'employé, batterie de téléphone presque à plat, se dépêche de commenter « CHOUETTES PHOTOS ». Sauf que le correcteur automatique transforme son message en « CHOUETTES POCHES », juste avant que l'écran ne s'éteigne définitivement.