Un antiquaire avisé sillonne les fermes de la région dans l'espoir de dénicher des trésors d'époque à bas coût.
Dans la cour d'une ferme, il aperçoit un chaton en train de boire son lait dans une écuelle qu'il identifie immédiatement comme une authentique poterie romaine d'une valeur inestimable.
Dissimulant son excitation, il aborde le paysan d'un ton désinvolte :
— Ma femme rêve d'adopter un chaton. Si vous êtes prêt à me céder celui-là, je vous en offre deux cents euros.
— C'est d'accord, répond le fermier en empochant l'argent.
L'antiquaire prend le chat sous le bras et ajoute négligemment :
— Pour ne pas perturber ses petites habitudes, je vais emporter son bol avec lui.
— Pas question ! s'exclame le fermier. Grâce à cette vieille assiette, j'ai déjà vendu quinze chats depuis le début du mois !