Un apprenti soldat fait tomber son fusil au sol . l’instructeur lui demande pourquoi est – il par terre .
– excusez -moi, dit-il , je n’ai pas l’habitude de ces engins.
L’instructeur, très énervé demande au sergent d’expliquer à l’apprenti la différence entre un engin et un fusil
– ça, c’est mon engin (il montre son entrejambe). ça c’est mon fusil (il montre le fusil). Mon fusil tire des balles et mon engin tire des coups !